Hướng dẫn

Thư gửi mùa thu của Medicare: giải thích ANOC, EOC và các thông báo khác của chương trình

Ý nghĩa của Annual Notice of Change, Evidence of Coverage và các thông báo Medicare mùa thu khác, khi nào nhận được và cần làm gì trước kỳ Ghi danh Mở.

Người đàn ông mỉm cười ngồi trên ghế sofa ở nhà, nói chuyện điện thoại

Cập nhật 2026-10-23 · Được đội ngũ EKO Labs rà soát về độ chính xác. Chỉ mang tính giáo dục; không phải tư vấn y tế.

Mỗi mùa thu, những người có chương trình thuốc theo Medicare hoặc chương trình Medicare Advantage đều nhận được cả một chồng thư. Có thư chỉ là thông báo thông thường, nhưng có thư cho bạn biết chi phí hoặc phạm vi bảo hiểm của chương trình sẽ thay đổi vào tháng 1, hoặc chương trình của bạn sẽ ngừng tham gia Medicare. Hướng dẫn này dựa theo các trang “Mailings” (Thư từ) trên Medicare.gov để giải thích các thông báo chính, ai gửi, thường đến khi nào và bạn nên làm gì với từng thư. Đây chỉ là thông tin chung, không phải lời khuyên về pháp lý, tài chính hay y tế.

Vì sao thư mùa thu quan trọng

Các chương trình Medicare có thể thay đổi phạm vi bảo hiểm và khoản bạn phải trả từ năm này sang năm khác, và các thay đổi có hiệu lực vào tháng 1. Kỳ Ghi danh Mở (Open Enrollment) diễn ra mỗi năm từ ngày 15 tháng 10 đến ngày 7 tháng 12, và nếu bạn đổi chương trình trong thời gian đó thì thay đổi sẽ bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 của năm sau. Các thông báo dưới đây giúp bạn biết trước những gì sẽ thay đổi để kịp tận dụng khoảng thời gian này.

Thông báo từ chương trình của bạn

  • Annual Notice of Change (ANOC) (Thông báo thay đổi hằng năm). Nếu bạn tham gia một chương trình Medicare, chương trình sẽ gửi thông báo này vào mỗi mùa thu. Thông báo liệt kê các thay đổi về phạm vi bảo hiểm, chi phí và nhiều nội dung khác có hiệu lực vào tháng 1. Medicare.gov cho biết bạn nên nhận thư vào tháng 9 và cần xem lại các thay đổi để quyết định chương trình có còn đáp ứng nhu cầu của bạn trong năm tới hay không. Nếu bạn không nhận được, hãy liên hệ chương trình của bạn.
  • Evidence of Coverage (EOC) (Chứng từ bảo hiểm). Chương trình của bạn cũng gửi thông báo này hằng năm, thường vào mùa thu (Medicare.gov ghi là tháng 9). Thông báo cho biết chi tiết về những gì chương trình chi trả, bạn phải trả bao nhiêu và nhiều nội dung khác. Hãy xem lại các thay đổi, và liên hệ chương trình nếu bạn không nhận được.
  • Plan Non-Renewal Notice (Thông báo chương trình không gia hạn). Bạn chỉ nhận thông báo này nếu chương trình của bạn sẽ rời khỏi Medicare trong năm tới. Medicare.gov ghi là tháng 10. Điều này có nghĩa là bạn phải tìm một chương trình mới để có bảo hiểm cho năm sau.
  • Tài liệu quảng cáo của chương trình. Từ ngày 1 tháng 10, các tổ chức bảo hiểm có thể bắt đầu quảng bá cho năm tới, nên bạn có thể nhận được tờ rơi, brochure và các thông tin khác về chương trình của họ. Medicare.gov gợi ý bạn dùng thông tin này để so sánh các lựa chọn.

Thông báo từ chủ lao động hoặc công đoàn: bảo hiểm tương đương (creditable coverage)

Nếu bạn có bảo hiểm thuốc từ chủ lao động, công đoàn hoặc chương trình bảo hiểm sức khỏe nhóm khác, mỗi năm bạn sẽ nhận Notice of Creditable Coverage (Thông báo về bảo hiểm tương đương) (Medicare.gov ghi là tháng 9). Thông báo cho biết bảo hiểm thuốc đó có “creditable” (tương đương) hay không, nghĩa là dự kiến sẽ chi trả trung bình ít nhất bằng bảo hiểm thuốc của Medicare (Part D). Hãy giữ lại thông báo này. Nếu bạn không có bảo hiểm thuốc của Medicare hoặc bảo hiểm thuốc tương đương khác trong 63 ngày trở lên, bạn có thể phải đóng khoản phạt ghi danh trễ Part D nếu sau này tham gia chương trình thuốc của Medicare, và có thể phải chờ đến một kỳ ghi danh mới để đăng ký. Đừng gửi thư về bảo hiểm tương đương cho Medicare. Nếu chương trình mới hỏi bạn có bảo hiểm tương đương hay không, hãy gửi lại mẫu đơn của họ trước hạn chót ghi trong thư; nếu không, chương trình sẽ không biết, và bạn có thể bị tính phí phạt.

Thông báo từ Medicare nếu bạn nhận Extra Help

Nếu bạn nhận Extra Help (Trợ giúp Bổ sung, tức Part D Low-Income Subsidy), chính Medicare có thể gửi cho bạn một trong các thông báo sau. Medicare.gov mô tả như sau:

  • Reassignment Notice – Plan Termination (thông báo màu xanh dương, cuối tháng 10): chương trình thuốc hiện tại của bạn sẽ rời khỏi Medicare, và bạn sẽ được chuyển sang một chương trình thuốc mới cho năm tới trừ khi bạn tự tham gia chương trình mới.
  • Reassignment Notice – Premium Increase (thông báo màu xanh dương, cuối tháng 10): phí bảo hiểm hằng tháng của chương trình đang tăng vượt mức Extra Help chi trả, và bạn sẽ được chuyển sang chương trình mới trừ khi tự chọn một chương trình.
  • LIS Choosers Notice (thông báo màu be, đầu tháng 11): bạn đã tự tham gia một chương trình thuốc và phí bảo hiểm của chương trình đang thay đổi. Bạn sẽ phải đóng một phần phí bảo hiểm trong năm tới trừ khi tham gia một chương trình mới có phí bảo hiểm $0; danh sách các chương trình phí $0 tại địa phương được gửi kèm thông báo.

Với cả ba thông báo, Medicare.gov khuyên bạn giữ thông báo, so sánh các chương trình và đổi chương trình vào đầu tháng 12 nếu bạn muốn. Xem hướng dẫn của chúng tôi về Extra Help cho chi phí thuốc.

Nếu chương trình của bạn đã rời Medicare

Nếu chương trình thuốc của bạn đã rời khỏi Medicare trong năm nay, Medicare sẽ gửi CMS Non-Renewal Action Notice vào tháng 1. Đây là lời nhắc rằng bạn phải tham gia một chương trình thuốc Medicare mới nếu muốn có bảo hiểm thuốc của Medicare trong năm đó.

Danh sách kiểm tra đơn giản cho mùa thu

  • Mở mọi thư từ chương trình và tìm các cụm từ “Annual Notice of Change,” “Evidence of Coverage” hoặc “non-renewal.”
  • Trong ANOC, hãy đối chiếu các loại thuốc của bạn với danh mục thuốc (formulary) của năm tới, bậc thuốc (tier), các quy định về chấp thuận trước (prior authorization) hoặc giới hạn số lượng, và mạng lưới nhà thuốc. Xem danh mục thuốc là gì và các bậc thuốc hoạt động ra sao.
  • So sánh chương trình của bạn với các chương trình khác trước ngày 7 tháng 12. Xem cách so sánh và tham gia chương trình thuốc Medicare.
  • Nếu quyết định chuyển, bạn có thể tham gia chương trình mới trong thời gian cho phép; bảo hiểm thuốc cũ sẽ kết thúc khi bảo hiểm mới bắt đầu, và chương trình mới sẽ gửi thư cho bạn biết ngày bắt đầu, nên bạn không cần hủy chương trình cũ. Bạn cũng có thể gọi 1-800-MEDICARE.
  • Nếu bạn không làm gì, nhìn chung bạn sẽ ở lại chương trình hiện tại với các thay đổi của năm tới, vì vậy hãy đọc thông báo trước.
  • Giữ các thông báo và mọi thư về bảo hiểm tương đương trong cùng một tập hồ sơ.

Câu hỏi nên hỏi chương trình của bạn

  • Những loại thuốc nào của tôi hiện đang dùng sẽ đổi bậc, cần chấp thuận trước hoặc có giới hạn mới trong năm tới?
  • Nhà thuốc của tôi có còn trong mạng lưới không, và có thể đặt thuốc qua đường bưu điện không?
  • Phí bảo hiểm hằng tháng và mức khấu trừ hằng năm của tôi sẽ là bao nhiêu trong năm tới?
  • Bảo hiểm thuốc từ chủ lao động hoặc công đoàn của tôi có phải là bảo hiểm tương đương không?

Nơi nhận trợ giúp miễn phí

Gọi 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227, TTY 1-877-486-2048), hoặc liên hệ SHIP (State Health Insurance Assistance Program) của tiểu bang bạn, chương trình cung cấp tư vấn bảo hiểm sức khỏe tại địa phương miễn phí cho người có Medicare và gia đình của họ. Để hiểu hóa đơn sau khi bạn được chăm sóc, xem cách đọc bản giải thích quyền lợi.

Nguồn: Medicare.gov, “Plan Annual Notice of Change (ANOC)”; “Evidence of Coverage (EOC)”; “Plan Non-Renewal Notice”; “Plan marketing materials”; “Notice of Creditable Coverage”; các trang “Reassignment Notice” và “LIS Choosers Notice”; “CMS Non-Renewal Action Notice”; “Creditable prescription drug coverage”; “What if I want to switch, drop, or rejoin drug coverage?” Truy cập vào tháng 10 năm 2026. Ngày tháng và quy định có thể thay đổi; hãy xác nhận thông tin mới nhất trên Medicare.gov. Hướng dẫn này chỉ là thông tin chung, không phải lời khuyên về pháp lý, tài chính hay y tế.

Bạn có câu hỏi về trường hợp của mình?

Hãy trao đổi với đội ngũ của chúng tôi. Bác sĩ có giấy phép hành nghề đưa ra mọi quyết định y khoa.

Các phương pháp điều trị được nhắc đến trong hướng dẫn này

Đọc tiếp

Cách so sánh và tham gia chương trình bảo hiểm thuốc Medicare, từng bước một

Medicare Extra Help cho chi phí thuốc: ai đủ điều kiện và cách đăng ký

Danh mục thuốc và bậc thuốc: bảo hiểm chi trả thuốc ra sao

Chương trình thuốc Medicare Part D: hướng dẫn ghi danh mở

Thuốc GLP-1 là gì?

Semaglutide và tirzepatide: khác nhau như thế nào?

Đơn thuốc khám bệnh từ xa hoạt động như thế nào ở Hoa Kỳ

Thuốc biệt dược và thuốc pha chế: những điều cần biết

Vì sao peptide “chỉ dùng cho nghiên cứu” lại có rủi ro

Tác dụng phụ của GLP-1: điều gì thường gặp và khi nào nên gọi bác sĩ

Cách chuẩn bị cho buổi tư vấn với bác sĩ

Phòng khám cần gì để mở tài khoản chuyên môn

HSDD là gì và được điều trị như thế nào?

Chăm sóc sức khỏe tại Hoa Kỳ dành cho người Brazil: hướng dẫn thực tế

Tesamorelin (Egrifta®): những điều cần biết về mỡ bụng liên quan đến HIV

Thuật ngữ: giải thích các thuật ngữ về GLP-1, peptide và thuốc kê đơn

Bảo hiểm hay tự chi trả cho điều trị theo toa: cách so sánh

Khám bác sĩ trực tuyến bằng tiếng Bồ Đào Nha tại Hoa Kỳ: cách thức hoạt động

Bảo quản và mang thuốc GLP-1 khi đi du lịch: mẹo theo nhãn thuốc

Cách đọc nhãn thuốc kê đơn ở Mỹ: hướng dẫn dễ hiểu

Thuốc generic và thuốc biệt dược ở Mỹ: khác nhau thế nào?

Cách nhận bản sao hồ sơ y tế của bạn tại Hoa Kỳ

Phê duyệt trước và khiếu nại thuốc kê đơn tại Hoa Kỳ

Cách chuyển đơn thuốc sang nhà thuốc khác tại Hoa Kỳ

Cách báo cáo tác dụng phụ cho FDA (MedWatch)

Cách xử lý thuốc không dùng và kim tiêm một cách an toàn

Cảnh báo đóng khung trên nhãn thuốc có nghĩa là gì

Chống chỉ định và cảnh báo trên nhãn thuốc

Cách nhận biết nhà thuốc trực tuyến có an toàn hay không

Thông tin về mang thai và cho con bú trên nhãn thuốc

Medication Guide (Hướng dẫn dùng thuốc) là gì? Cách đọc

Sử dụng thuốc “off-label” (ngoài chỉ định) nghĩa là gì?

Thiếu thuốc là gì và bạn nên làm gì

Cách đọc bản Giải thích Quyền lợi (EOB)

Good Faith Estimate là gì? Quyền của bệnh nhân tự chi trả

Medicare Prescription Payment Plan: hóa đơn thuốc hàng tháng

Nhà thuốc gửi qua bưu điện: cách giao thuốc theo toa

HSA và FSA: dùng cho thuốc kê đơn và khám từ xa

Khiếu nại về chương trình bảo hiểm y tế: nộp ở đâu

Giải thích thuốc sinh học và thuốc sinh học tương tự có thể hoán đổi

Medicare Savings Programs: hỗ trợ trả phí bảo hiểm Medicare

Giải thích về Medigap (Bảo hiểm bổ sung Medicare)

Original Medicare so với Medicare Advantage: những khác biệt chính

Medicare Part B và Part D: phần nào chi trả thuốc của bạn?

Giải thích Medicare Star Ratings: cách sử dụng điểm sao

Giải thích Giai đoạn Ghi danh Đặc biệt của Medicare: khi nào bạn có thể đổi chương trình

Giải thích Giai đoạn Ghi danh Ban đầu của Medicare: khi nào đăng ký lúc 65 tuổi

Giải thích Giai đoạn Ghi danh Mở Medicare Advantage: 1 tháng 1 đến 31 tháng 3

Giải thích Đăng ký Mở bảo hiểm y tế: 1/11 đến 15/1 (HealthCare.gov)

Medicaid và CHIP: ai có thể đủ điều kiện và cách nộp đơn

Giải thích về COBRA: cách hoạt động và các lựa chọn khác

Trung tâm y tế cộng đồng: chăm sóc chi phí thấp theo thu nhập

Cách đọc Hướng dẫn sử dụng đi kèm bút tiêm hoặc thuốc tiêm theo toa

PBM là gì? Giải thích về đơn vị quản lý quyền lợi dược phẩm

Cách tra cứu thuốc trên Drugs@FDA và DailyMed