Guide

Se faire soigner aux États-Unis quand on est Brésilien : un guide pratique

Conseils pratiques pour les Brésiliens vivant aux États-Unis : trouver des médecins, télésanté, pharmacies, aide linguistique et signaux d'alerte.

Mis à jour 2026-09-29 · Relu pour vérifier son exactitude par l’équipe d’EKO Labs. À titre éducatif uniquement ; ne constitue pas un avis médical.

S'installer aux États-Unis, c'est apprendre un nouveau système de santé. Voici les bases qui aident le plus.

Les médecins sont agréés par État

Un médecin agréé en Floride ne peut pas automatiquement vous soigner dans le Massachusetts. Pour la télésanté, le médecin doit être agréé là où vous vous trouvez pendant la consultation.

Les ordonnances passent par les pharmacies

Aux États-Unis, les médicaments sur ordonnance sont délivrés par des pharmacies agréées. Acheter un médicament sur ordonnance sans ordonnance, ou auprès de vendeurs à l'étranger, peut être dangereux et illégal.

Demandez une aide linguistique

Vous avez le droit de comprendre vos soins. Demandez si un membre de l'équipe lusophone ou un interprète est disponible. Chez EKO Labs, notre équipe parle anglais et portugais.

Apportez vos antécédents

Si vous avez fait des examens ou suivi des traitements au Brésil, apportez les résultats et une liste de médicaments. Les noms de marque sont souvent différents aux États-Unis, c'est pourquoi le nom du principe actif est utile.

Signaux d'alerte

  • Toute personne qui vend des médicaments sur ordonnance sans consultation médicale
  • Des produits « à usage de recherche uniquement » vendus à des personnes
  • La pression pour payer avant toute conversation avec un professionnel
Des questions sur votre situation ?

Parlez à notre équipe. Chaque décision médicale est prise par un médecin agréé.

Continuer la lecture