Transférer une ordonnance vers une autre pharmacie aux États-Unis

Mis à jour 2026-10-08 · Relu pour vérifier son exactitude par l’équipe d’EKO Labs. À titre éducatif uniquement ; ne constitue pas un avis médical.

Si vous déménagez, trouvez une pharmacie plus proche de chez vous, passez à la vente par correspondance ou si votre assurance santé modifie son réseau, vous pouvez généralement faire passer votre ordonnance dans une autre pharmacie sans demander une nouvelle ordonnance à votre médecin. C'est ce qu'on appelle un transfert d'ordonnance. Ce guide explique comment cela fonctionne aux États-Unis. Il s'agit d'informations générales, et non de conseils juridiques ou médicaux ; les lois des États sur la pharmacie et le pharmacien décident des détails.

Comment se déroule un transfert

Dans la plupart des cas, vous contactez la nouvelle pharmacie, et c'est elle qui demande l'ordonnance à l'ancienne pharmacie. Les pharmacies transfèrent généralement les ordonnances de pharmacien à pharmacien, par téléphone ou par voie électronique, puis l'ancienne pharmacie marque l'ordonnance comme transférée afin qu'elle ne puisse pas être délivrée à deux endroits. Un transfert est généralement possible lorsque l'ordonnance comporte encore des renouvellements (ou, pour certaines ordonnances électroniques, n'a pas encore été délivrée) et n'a pas expiré selon la loi de l'État.

Ce qu'il faut avoir sous la main

• Vos nom et prénom, votre date de naissance et votre adresse actuelle
• Le nom et le numéro de téléphone de l'ancienne pharmacie
• Le numéro d'ordonnance (numéro Rx) et le nom du médicament figurant sur votre étiquetteInformations de prescription (étiquette) le document officiel de la FDA pour un médicament, avec ses indications, ses mises en garde et ses effets indésirables.
• Votre carte d'assurance santé ou de régime d'assurance médicaments Medicare, si vous utilisez une assurance
• Le nom et le numéro de téléphone de votre prescripteur

Quand un transfert peut être impossible

• Plus de renouvellements ou ordonnance expirée : vous avez besoin d'une nouvelle ordonnance de votre prescripteur.
• Le médicament n'est pas en stock : avant le transfert, demandez à la nouvelle pharmacie si elle a le médicament, le dosage et la forme que vous utilisez. Certaines pharmacies ne préparent pas de médicaments magistraux.
• Règles des États : chaque État fixe ses propres règles pour les transferts et pour la durée de validité d'une ordonnance. Une pharmacie qui vous envoie des médicaments par courrier doit généralement être autorisée dans l'État où vous les recevez.
• Substances contrôlées : les règles fédérales ajoutent des limites supplémentaires (voir ci-dessous).

Les substances contrôlées sont soumises à des règles fédérales supplémentaires

Certains médicaments, comme de nombreux médicaments contre la douleur, l'anxiété, les troubles du sommeil et le TDAH, sont des substances contrôlées réglementées par la DEA. Pour ces médicaments :

• Les renouvellements des Annexes III, IV et V ne peuvent être transférés entre pharmacies qu'une seule fois, sauf si les pharmacies partagent une base de données en ligne en temps réel. Le transfert doit se faire directement entre deux pharmaciens autorisés.
• Une ordonnance de l'Annexe III ou IV ne peut pas être délivrée ou renouvelée plus de six mois après sa rédaction, ni renouvelée plus de cinq fois.
• Une ordonnance électronique des Annexes II à V qui n'a pas encore été délivrée peut être transférée une seule fois entre pharmacies de détail, à votre demande.
• Les ordonnances de l'Annexe II ne peuvent pas être renouvelées ; une nouvelle délivrance nécessite donc une nouvelle ordonnance.
• La loi de l'État peut être plus stricte que les règles fédérales.

La plupart des médicaments sur ordonnance ne sont pas des substances contrôlées. Par exemple, les médicaments GLP-1GLP-1 (glucagon-like peptide-1) une hormone libérée par l'intestin après un repas. Elle aide à libérer l'insuline, ralentit la vidange de l'estomac et envoie un signal de satiété. comme le sémaglutide et le tirzépatide ne sont pas des substances contrôlées ; ce sont donc les règles générales de transfert de l'État qui s'appliquent.

Vérifiez d'abord votre assurance

• Demandez à votre assurance santé ou à votre régime d'assurance médicaments Medicare si la nouvelle pharmacie fait partie de son réseau. Votre coût peut être différent dans une pharmacie privilégiée, une pharmacie standard ou la pharmacie par correspondance du régime.
• Si votre régime a approuvé le médicament par une autorisation préalable, demandez si l'approbation reste valable dans la nouvelle pharmacie.
• Si vous payez comptant, demandez son prix à la nouvelle pharmacie avant le transfert, car les prix peuvent varier fortement d'une pharmacie à l'autre.

Après le transfert

• Vérifiez la nouvelle étiquette : le nom du patient, le médicament, le dosage et le mode d'emploi doivent correspondre à ce que votre prescripteur a prescrit. Interrogez le pharmacien si quelque chose semble différent, comme la couleur ou la forme d'un comprimé.
• Demandez au pharmacien de passer en revue vos autres médicaments et vos allergies, car la nouvelle pharmacie n'a peut-être pas tout votre historique.
• Indiquez à votre prescripteur le nom de votre nouvelle pharmacie pour que les futures ordonnances arrivent au bon endroit.
• Gardez une liste à jour de vos médicaments, surtout lorsque vous déménagez dans un autre État ou un autre pays.

Questions à poser à la nouvelle pharmacie

• Avez-vous ce médicament, ce dosage et cette forme en stock ?
• Pouvez-vous le transférer depuis mon ancienne pharmacie, et combien de temps cela prendra-t-il ?
• Faites-vous partie du réseau de mon régime, et combien vais-je payer ?
• Combien de renouvellements aurai-je après le transfert ?
• Livrez-vous ou envoyez-vous des médicaments par courrier à mon adresse ?

Chez EKO Labs, notre équipe peut répondre à vos questions en portugais ou en anglais par téléphone.

Sources : 21 CFR 1306.25 (transfert des informations d'ordonnance des Annexes III, IV et V pour les renouvellements) ; 21 CFR 1306.08(e)–(i) (transfert d'ordonnances électroniques de substances contrôlées pour la délivrance initiale, règle finale de la DEA 88 FR 48379, 27 juillet 2023) ; 21 CFR 1306.22 (limites de renouvellement pour les Annexes III et IV) ; 21 CFR 1306.12 (aucun renouvellement pour l'Annexe II). Les règles applicables aux autres ordonnances sont fixées par le conseil de pharmacie de chaque État. Ce guide fournit des informations générales, et non des conseils juridiques ou médicaux.