Kijan pou li etikèt yon preskripsyon Ozetazini: gid senp

Mizajou 2026-10-06 · Ekip EKO Labs revize pou verifye egzaktitid. Sèlman pou edikasyon; se pa konsèy medikal.

Lè yon famasi Ozetazini ranpli yon preskripsyon, li kole pwòp etikètEnfòmasyon sou preskripsyon (etikèt) dokiman ofisyèl FDA pou yon medikaman, ak itilizasyon li, avètisman li ak efè segondè li. li sou boutèy la, flakon an, bwat la oswa bwat plim lan. Etikèt sa a ekri pou ou. Si ou konprann sa chak pati vle di, sa ede ou pran bon medikaman an, nan bon moman an, epi jwenn renouvèlman san pwoblèm. Sa a se enfòmasyon jeneral; famasyen ou ka eksplike w etikèt ou a an detay.

Sa lwa federal mande sou etikèt la

Dapre lwa federal Food, Drug, and Cosmetic Act (Lwa sou Manje, Medikaman ak Kosmetik), etikèt yon preskripsyon yo bay dwe montre non ak adrès famasi a, nimewo (seri) preskripsyon an, dat preskripsyon an oswa dat yo ranpli li, non moun ki preskri a, non pasyan an si li sou preskripsyon an, ansanm ak endikasyon pou itilize l ak nenpòt avètisman ki nan preskripsyon an. Lwa leta yo sou famasi souvan ajoute lòt enfòmasyon.

Pati ou pral abitye wè yo

• Non ou: verifye l chak fwa. Pa janm pran yon medikaman ki etikete pou yon lòt moun.
• Non medikaman an ak fòs li: non mak la oswa non jenerik la ak fòs li (pa egzanp, mg oswa mg/mL). Yon jenerik souvan gen non engredyan aktif li, pafwa avèk "generic for" (jenerik pou) mak la.
• Endikasyon: konbyen, konbyen fwa ak ki jan pou pran l oswa itilize l, egzakteman jan doktè ou preskri l la.
• Nimewo Rx: nimewo famasi a bay preskripsyon sa a. Ou bezwen l pou kòmande yon renouvèlman oswa poze yon kesyon.
• Kantite ak renouvèlman: konbyen yo bay ak konbyen renouvèlman ki rete. "No refills" (pa gen renouvèlman) vle di ou bezwen yon nouvo preskripsyon nan men doktè ou.
• Dat yo ranpli l ak moun ki preskri a: ki lè famasi a ranpli l ak ki doktè ki preskri l.
• Dat ekspirasyon oswa dat pou jete: pa itilize medikaman an apre dat sa a. Pou medikaman yo prepare sou mezi (compounded), yo rele sa dat limit itilizasyon (beyond-use date), famasi ki prepare l la fikse l.
• Non, adrès ak telefòn famasi a: ki moun pou rele si ou gen kesyon sou medikaman sa a.

Otokolan avètisman ki gen koulè

Famasi yo souvan ajoute ti otokolan tankou "Refrigerate" (Mete l nan frijidè), "Do not freeze" (Pa friz li), "Shake well" (Souke l byen) oswa "May cause drowsiness" (Li ka fè w gen somnolans). Paske yo enprime etikèt Ozetazini yo an anglè, se nòmal pou w wè yo konsa. Se ti rapèl kout; enstriksyon konplè yo nan endikasyon yo ak nan enfòmasyon pou pasyan an.

Medication Guide ak enfòmasyon pou pasyan an

Pou kèk medikaman, tankou anpil piki GLP-1GLP-1 (glucagon-like peptide-1) yon òmòn trip yo libere apre ou fin manje. Li ede libere ensilin, li fè vant lan vide pi dousman epi li voye siyal ke ou plen., FDA mande yon Medication Guide (Gid Medikaman): yon dokiman FDA apwouve, an lang senp, sou risk ki pi enpòtan yo. Famasi a dwe ba ou li lè li bay medikaman an. Li l epi kenbe l ak medikaman an. Pwodui ki gen mak yo vini tou ak bwat fabrikan an ak fèy enfòmasyon an; etikèt famasi ou a ajoute sou yo, li pa pran plas yo.

Èd pou lang

Si ou pa li anglè byen, mande famasi a si li ka enprime etikèt la oswa enfòmasyon pou pasyan an nan lang ou, oswa eksplike l ba ou avèk yon entèprèt. Anpil famasi kapab fè sa.

Siy alèt

• Pa gen non, adrès oswa nimewo telefòn famasi a sou etikèt la
• Pa gen non pasyan an oswa pa gen non moun ki preskri a sou yon medikaman ki sou preskripsyon
• Pwodui ki etikete "pou rechèch sèlman" yo ofri pou moun
• Medikaman an parèt diferan de dènye fwa a epi pesonn pa eksplike poukisa

Kesyon pou poze famasyen ou

• Èske sa a se medikaman ki gen mak la, yon jenerik, oswa yon medikaman prepare sou mezi (compounded)?
• Ki jan pou m kenbe l, epi konbyen tan li ka rete deyò frijidè?
• Kisa pou m fè si m bliye yon dòz?
• Èske medikaman sa a gen entèraksyon ak lòt bagay m pran, tankou vitamin ak sipleman?
• Èske ou ka ban m Medication Guide la oswa enfòmasyon pou pasyan an nan lang mwen?

Nan EKO Labs, ekip nou an ka ede w konprann preskripsyon ou an pòtigè oswa an anglè nan telefòn. EKO Labs pa pibliye enstriksyon sou dozaj.

Sous: Federal Food, Drug, and Cosmetic Act (Lwa Federal sou Manje, Medikaman ak Kosmetik), 21 U.S.C. 353(b)(2) (etikèt medikaman sou preskripsyon yo bay); FDA, 21 CFR Part 208 (Medication Guides pou medikaman sou preskripsyon) ak paj Medication Guides FDA a. Gid sa a se enfòmasyon jeneral, se pa konsèy medikal.