更新于 2026-10-06 · 内容经 EKO Labs 团队审核以确保准确。仅供教育参考，不构成医疗建议。
美国药房配好处方药后，会在药瓶、药盒或笔型注射剂外盒上贴上自己的标签处方信息（标签） 药物的官方 FDA 文件，包含其用途、警告和副作用。。这张标签是写给您看的。了解每个部分的含义，能帮助您在正确的时间服用正确的药物，也能顺利续配药物。以下为一般性信息；您的药剂师可以为您讲解您自己药品标签上的具体内容。
联邦法律要求标签上必须有什么
根据联邦《食品、药品和化妆品法》（Federal Food, Drug, and Cosmetic Act），已配发处方药的标签必须注明：药房的名称和地址、处方（序列）编号、处方日期或配药日期、开处方者的姓名、处方上若有患者姓名则须标明，以及处方中的使用说明和任何注意事项。各州的药房法规通常还会要求增加其他内容。
您通常会看到的内容
- 您的姓名：每次都要核对。切勿服用标有他人姓名的药物。
- 药品名称和规格：品牌名或通用名，以及规格（例如 mg 或 mg/mL）。通用药通常标注其活性成分，有时还会注明 "generic for"（某品牌的通用药）。
- 用法：用多少、多久一次、如何服用或使用，完全按照医生的处方。
- Rx 编号：药房为这张处方编的号码。续配药物或咨询问题时需要用到。
- 数量与续配次数：配发的数量以及剩余的续配次数。"No refills"（不可续配）表示您需要请医生重新开具处方。
- 配药日期和开处方者：药房配药的日期，以及开具处方的医生。
- 有效期或丢弃日期：超过此日期请勿再使用该药物。对于药房调配的药物（compounded），这称为用药截止日期（beyond-use date），由调配该药的药房设定。
- 药房名称、地址和电话：对这种药物有疑问时可以联系的地方。
彩色警示贴纸
药房常会加贴小型辅助贴纸，例如 "Refrigerate"（冷藏）、"Do not freeze"（请勿冷冻）、"Shake well"（摇匀）或 "May cause drowsiness"（可能引起嗜睡）。美国的药品标签是用英文印刷的，所以出现英文很正常。这些只是简短提醒；完整说明在用法和患者须知中。
Medication Guide 与患者须知
对于某些药物，包括许多 GLP-1GLP-1（胰高血糖素样肽-1） 进食后肠道释放的一种激素。它有助于释放胰岛素、减缓胃排空并传递饱腹信号。 注射剂，FDA 要求提供 Medication Guide（用药指南）：一份经 FDA 批准FDA 批准 FDA 已针对特定用途审查了该药物的安全性和有效性。、用通俗语言介绍最重要风险的资料。药房在配发药物时必须交给您。请阅读并与药物放在一起保存。品牌药品牌药 由获得 FDA 批准的公司销售的版本，例如 Ozempic® 或 Mounjaro®。还附有厂家的外盒和药品说明书；药房标签是加贴在这些之上的，并不能取代它们。
语言协助
如果您的英文阅读有困难，可以询问药房能否用您的语言打印标签或患者须知，或通过口译员为您讲解。许多药房都可以做到。
危险信号
- 标签上没有药房名称、地址或电话
- 处方药上没有患者姓名或开处方者姓名
- 面向个人出售、标有"仅供研究使用"的产品
- 药物的外观与上次不同，而且没有人解释原因
可以向药剂师提出的问题
- 这是品牌药、通用药，还是药房调配的药物（compounded）？
- 应该如何保存？离开冰箱后最多能放多久？
- 如果漏服一剂该怎么办？
- 这种药物与我正在服用的其他东西（包括维生素和补充剂）有相互作用吗？
- 能否给我一份用我的语言写的 Medication Guide 或患者须知？
在 EKO Labs，我们的团队可以通过电话，用葡萄牙语或英语帮助您了解您的处方。EKO Labs 不发布剂量用法说明。
资料来源：Federal Food, Drug, and Cosmetic Act（联邦《食品、药品和化妆品法》），21 U.S.C. 353(b)(2)（已配发处方药的标签规定）；FDA，21 CFR Part 208（处方药的 Medication Guides）以及 FDA 的 Medication Guides 页面。本指南为一般性信息，不构成医疗建议。
与我们的团队沟通。每一项医疗决定都由持牌医生做出。
