Atualizado em 2026-10-05 · Revisado pela equipe EKO Labs. Somente educativo; não é orientação médica.
Muitos brasileiros e falantes de português nos Estados Unidos adiam a ida ao médico por causa do idioma, do custo ou por não saber como o sistema funciona. A telemedicinaTelemedicina consulta médica por vídeo ou telefone. (consulta por vídeo ou telefone) pode facilitar o primeiro passo. Veja o que é importante saber.
Onde você está faz diferença
Um médico americano só pode atender você em um estado onde tem licença, e o que vale é onde você está durante a consulta. Se você mora na Flórida, em Massachusetts, Nova Jersey ou na Geórgia, o médico precisa ser licenciado nesse estado.
Ajuda com o idioma
Você pode pedir ajuda em português. Muitos serviços de saúde nos EUA que recebem verba federal são obrigados a oferecer assistência de idioma, como um intérprete, sem custo para você. Na EKO Labs, nossa equipe conversa com você em português ou inglês por telefone.
Receitas do Brasil não valem aqui
As farmácias americanas não podem aviar uma receita feita por um médico no Brasil. Para conseguir um medicamento com prescrição aqui, você precisa de uma consulta com um médico licenciado nos EUA. Mesmo assim, levar suas receitas e exames do Brasil ajuda o médico a entender seu histórico.
Os nomes dos remédios mudam
O mesmo medicamento muitas vezes tem outro nome comercial nos EUA. Anote o princípio ativo (por exemplo, semaglutida é "semaglutide") e a dose que você usa hoje, para o médico encontrar o equivalente americano.
O que deixar pronto
- Documento com foto válido e seu endereço nos EUA
- Lista dos remédios que você usa e das suas alergias
- Exames recentes, do Brasil ou dos EUA
- Suas perguntas, por escrito
Sua privacidade
Nos EUA, as informações de saúde são protegidas por uma lei chamada HIPAAHIPAA a lei americana que protege a privacidade das suas informações de saúde.. Médicos e farmácias não podem compartilhá-las sem sua autorização, exceto nos casos que a lei permite.
Cuidado com
- Quem vende medicamento com prescrição sem consulta médica
- Produtos "somente para pesquisa""Somente para pesquisa" (RUO) rótulo de substâncias vendidas para trabalho em laboratório. Esses produtos não são feitos nem aprovados para pessoas. oferecidos para uso em pessoas
- Pressão para pagar antes de falar com um profissional de saúde
Fale com a nossa equipe. Um médico licenciado toma todas as decisões médicas.
