Aktualisiert 2026-10-05 · Vom EKO Labs Team auf Richtigkeit geprüft. Nur zu Bildungszwecken; keine medizinische Beratung.
Viele Brasilianer und Portugiesischsprachige in den USA schieben einen Arztbesuch auf – wegen der Sprache, der Kosten oder weil sie nicht wissen, wie das System funktioniert. TelemedizinTelemedizin ein Arzttermin per Video oder Telefon. (ein Arzttermin per Video oder Telefon) kann den ersten Schritt erleichtern. Das sollten Sie wissen.
Ihr Aufenthaltsort ist entscheidend
Ein US-Arzt darf Sie nur in einem Bundesstaat behandeln, in dem er zugelassen ist, und entscheidend ist, wo Sie sich während des Termins befinden. Wenn Sie in Florida, Massachusetts, New Jersey oder Georgia leben, muss der Arzt in diesem Bundesstaat zugelassen sein.
Sprachliche Unterstützung
Sie können um Hilfe auf Portugiesisch bitten. Viele US-Gesundheitsdienstleister, die Bundesmittel erhalten, müssen Ihnen kostenlos Sprachunterstützung anbieten, zum Beispiel einen Dolmetscher. Bei EKO Labs spricht unser Team telefonisch auf Portugiesisch oder Englisch mit Ihnen.
Brasilianische Rezepte sind hier nicht gültig
US-Apotheken können kein Rezept einlösen, das ein Arzt in Brasilien ausgestellt hat. Um hier ein verschreibungspflichtiges Medikament zu erhalten, benötigen Sie einen Termin bei einem in den USA zugelassenen Arzt. Wenn Sie Ihre brasilianischen Rezepte und Untersuchungsergebnisse mitbringen, hilft das dem Arzt dennoch, Ihre Vorgeschichte zu verstehen.
Medikamentennamen sind anders
Dasselbe Medikament hat in den USA oft einen anderen Markennamen. Notieren Sie den Wirkstoff (zum Beispiel ist „semaglutida“ semaglutide, auf Deutsch Semaglutid) und die Dosis, die Sie derzeit einnehmen, damit der Arzt das US-Äquivalent finden kann.
Was Sie bereithalten sollten
- Einen gültigen Lichtbildausweis und Ihre US-Adresse
- Eine Liste Ihrer aktuellen Medikamente und Allergien
- Aktuelle Untersuchungsergebnisse aus Brasilien oder den USA
- Ihre Fragen, schriftlich notiert
Ihre Privatsphäre
In den USA sind Gesundheitsinformationen durch ein Gesetz namens HIPAAHIPAA das US-Gesetz, das die Vertraulichkeit Ihrer Gesundheitsdaten schützt. geschützt. Ärzte und Apotheken dürfen sie ohne Ihre Erlaubnis nicht weitergeben, außer soweit das Gesetz es zulässt.
Vorsicht bei
- Personen oder Anbietern, die verschreibungspflichtige Medikamente ohne Arzttermin verkaufen
- Produkten mit der Kennzeichnung „research use only“ (nur für Forschungszwecke), die für Menschen angeboten werden
- Druck, zu bezahlen, bevor Sie mit einer medizinischen Fachkraft gesprochen haben
Sprechen Sie mit unserem Team. Jede medizinische Entscheidung trifft ein zugelassener Arzt.
