دليل

فترة التسجيل الأولية في Medicare: متى تسجّل عند عمر 65

كيف تعمل فترة التسجيل الأولية في Medicare ومدتها 7 أشهر، ومتى يبدأ التغطية، وماذا يحدث إذا فاتتك، ومتى يغيّر العمل بعد 65 القواعد.

صيدلانية ترتدي قفازات تفحص قارورة دواء بوصفة طبية من EKO Labs، مع صفوف من القوارير على المنضدة

آخر تحديث 2026-10-27 · روجعت للتأكد من دقتها من قِبل فريق EKO Labs. للأغراض التعليمية فقط؛ وليست نصيحة طبية.

يصبح معظم الناس مؤهلين لـ Medicare لأول مرة عند بلوغهم 65 عامًا، ولنافذة التسجيل المحيطة بعيد الميلاد هذا قواعدها الخاصة. يشرح هذا الدليل فترة التسجيل الأولية (Initial Enrollment Period) ومدتها 7 أشهر للجزء Part A (التأمين على المستشفيات) والجزء Part B (التأمين الطبي)، وكيف يغيّر شهر التسجيل تاريخ بدء التغطية، وماذا تفعل إذا فاتتك هذه النافذة، وكيف يمكن أن تغيّر التغطية المرتبطة بالعمل التوقيت. هذه معلومات عامة وليست نصيحة قانونية أو مالية أو طبية.

ما هي فترة التسجيل الأولية

وفقًا لموقع Medicare.gov، تكون فرصتك الأولى للتسجيل عادةً عند بلوغك 65 عامًا. هذه هي فترة التسجيل الأولية الخاصة بك. ومدتها 7 أشهر: تبدأ قبل 3 أشهر من الشهر الذي تبلغ فيه 65 عامًا وتنتهي بعد 3 أشهر من الشهر الذي تبلغ فيه 65 عامًا. ويشير Medicare.gov إلى أن معظم الناس يسجّلون في الجزأين Part A وPart B عندما يصبحون مؤهلين لأول مرة، وأن التسجيل لاحقًا قد يعني فجوة في التغطية أو غرامة شهرية.

متى تبدأ تغطيتك

يذكر Medicare.gov أن التغطية تبدأ دائمًا في اليوم الأول من الشهر، ويعتمد التاريخ على وقت تسجيلك خلال النافذة.

  • الجزء Part A المجاني من الأقساط. إذا كنت مؤهلًا للجزء Part A دون قسط، فإنه يبدأ في الشهر الذي تبلغ فيه 65 عامًا. وإذا كان عيد ميلادك في اليوم الأول من الشهر، فإنه يبدأ في الشهر السابق لبلوغك 65 عامًا.
  • الجزء Part B (والجزء Part A إذا كان عليك دفع قسط). إذا سجّلت قبل الشهر الذي تبلغ فيه 65 عامًا، تبدأ التغطية في الشهر الذي تبلغ فيه 65 عامًا. وإذا سجّلت في الشهر الذي تبلغ فيه 65 عامًا أو خلال الأشهر الثلاثة التي تليه، تبدأ التغطية في الشهر التالي.
  • التسجيل لاحقًا في الجزء Part A المجاني من الأقساط. يمكنك التسجيل في الجزء Part A في أي وقت بعد بلوغك 65 عامًا. تبدأ التغطية بأثر رجعي قدره 6 أشهر من تاريخ تسجيلك أو تقديمك على مزايا الضمان الاجتماعي (Social Security) أو مزايا مجلس تقاعد السكك الحديدية (Railroad Retirement Board)، ولكن ليس قبل الشهر الذي بلغت فيه 65 عامًا.

إذا فاتتك نافذة الأشهر السبعة

بعد انتهاء فترة التسجيل الأولية، يقول Medicare.gov إنه يمكنك التسجيل في الجزء Part B (والجزء Part A بقسط) فقط خلال فترة تسجيل أخرى. والمساران الرئيسيان هما:

  • فترة التسجيل العامة (General Enrollment Period). يمكنك التسجيل بين 1 يناير و31 مارس من كل عام، وتبدأ التغطية في الشهر الذي يلي تسجيلك. وقد تدفع غرامة شهرية للتسجيل المتأخر إذا لم تكن مؤهلًا لفترة تسجيل خاصة. ويذكر Medicare.gov أن غرامة الجزء Part B قد تستمر ما دمت مشتركًا في الجزء Part B، وتزداد كلما طال انتظارك.
  • فترة التسجيل الخاصة (Special Enrollment Period). تتيح بعض الحالات التسجيل دون غرامة التأخير لفترة محدودة (انظر أدناه).

العمل بعد 65 عامًا أو وجود تغطية مرتبطة بالعمل

إذا كنت أنت أو زوجك/زوجتك لا تزالان تعملان ولديكما تأمين صحي من خلال هذا العمل، فقد يختلف التوقيت. يصف Medicare.gov فترة تسجيل خاصة مدتها 8 أشهر للجزء Part B تبدأ عند انتهاء العمل أو التغطية المرتبطة بالعمل، أيهما يحدث أولًا. ويذكر Medicare.gov أيضًا ما يلي:

  • لا يدفع معظم الناس قسطًا للجزء Part A، لذلك يسجّل بعضهم في الجزء Part A عند 65 عامًا حتى وهم ما زالوا يعملون، بينما للجزء Part B قسط شهري.
  • لا تُعدّ COBRA تغطية بموجب خطة صحية جماعية، واختيار COBRA لا يغيّر موعد انتهاء هذه النافذة البالغة 8 أشهر.
  • قد يعتمد ما إذا كانت تغطيتك المرتبطة بالعمل كافية بمفردها على حجم صاحب العمل. يسأل Medicare.gov عما إذا كان لدى صاحب العمل 20 موظفًا أو أكثر (100 أو أكثر إذا كانت التغطية عبر أحد أفراد الأسرة ولديك إعاقة). وإذا كانت الشركة أصغر، فقد لا تدفع تغطيتك المرتبطة بالعمل مقابل الخدمات دون الجزأين Part A وPart B معًا.
  • قد تحتاج إلى تعبئة نموذج إضافي يثبت أنه كانت لديك تغطية مرتبطة بالعمل أثناء عملك أنت أو زوجك/زوجتك.
  • إذا كان لديك حساب ادخار صحي (Health Savings Account، HSA)، فلدى Medicare.gov ملاحظة منفصلة بشأنه. اسأل مختصًا ضريبيًا أو اتصل بـ 1-800-MEDICARE قبل التسجيل.

فترات تسجيل خاصة أخرى للجزأين Part A وPart B

يسرد Medicare.gov عدة حالات أخرى، لكل منها تاريخ بدء وتاريخ انتهاء ونموذج خاص (CMS-10797 لمعظمها)، ومنها: فقدان تغطية Medicaid في 1 يناير 2023 أو بعده (بعد 6 أشهر من انتهاء Medicaid)؛ وفوات فرصة التسجيل بسبب كارثة طبيعية أو حالة طوارئ معلنة؛ وتلقي معلومات غير دقيقة أو مضللة من خطة صحية أو صاحب عمل؛ والإفراج من السجن (12 شهرًا بعد شهر الإفراج)؛ وظروف استثنائية أخرى يجب أن تطلب فيها من الضمان الاجتماعي (Social Security) تطبيقها. راجع Medicare.gov للاطلاع على القواعد الدقيقة قبل الاعتماد على أي منها.

ما لا يغطيه هذا الدليل

لتغطية الأدوية في Medicare (الجزء Part D) ولخطط Medicare Advantage فترات تسجيل خاصة بها. راجع كيف تقارن خطط الأدوية في Medicare وتنضم إلى إحداها، وفترات التسجيل الخاصة في Medicare لتغيير الخطة، وOriginal Medicare مقابل Medicare Advantage. وللمساعدة في التكاليف، راجع برامج Medicare Savings Programs، ولمعرفة الثغرات في Original Medicare راجع شرح Medigap.

أسئلة تطرحها قبل التسجيل

  • ما هي فترة التسجيل الأولية الخاصة بي، وفي أي تاريخ تنتهي؟
  • إذا كنت ما زلت أعمل، فهل تدفع تغطية صاحب العمل أولًا، وكم عدد موظفي صاحب العمل؟
  • في أي شهر ينبغي أن أسجّل لتبدأ تغطيتي في الوقت الذي أريده؟
  • هل لدي HSA أو COBRA أو تغطية للمتقاعدين تؤثر في التوقيت؟

أين تحصل على مساعدة مجانية

اتصل بـ 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227، TTY 1-877-486-2048)، أو تواصل مع برنامج SHIP في ولايتك (State Health Insurance Assistance Program، برنامج مساعدة التأمين الصحي في الولاية)، الذي يقدّم استشارات مجانية وشخصية في التأمين الصحي وليس مرتبطًا بأي شركة تأمين أو خطة صحية.

المصادر: Medicare.gov، “When does Medicare coverage start?” و“When can I sign up for Medicare?” تم الاطلاع في أكتوبر 2026. القواعد والنوافذ وشروط الأهلية تتغير؛ تأكد من التفاصيل الحالية على Medicare.gov أو مع 1-800-MEDICARE. هذا الدليل معلومات عامة وليس نصيحة قانونية أو مالية أو طبية.

هل لديك أسئلة حول حالتك؟

تحدّث مع فريقنا. الطبيب المرخّص هو من يتخذ كل قرار طبي.

العلاجات المذكورة في هذا الدليل

تابع القراءة

فترات التسجيل الخاصة في Medicare: متى يمكنك تغيير خطتك

كيف تقارن بين خطط أدوية Medicare وتشترك في إحداها، خطوة بخطوة

Original Medicare مقابل Medicare Advantage: أهم الفروق

شرح Medigap (التأمين التكميلي لـ Medicare)

ما هو دواء GLP-1؟

سيماغلوتايد مقابل تيرزيباتايد: ما الفرق؟

كيف تعمل الوصفة الطبية عبر الطب عن بُعد في الولايات المتحدة

الأدوية ذات العلامة التجارية مقابل الأدوية المركّبة: ما يجب أن تعرفه

لماذا تُعد ببتيدات «للاستخدام البحثي فقط» خطرة

الآثار الجانبية لأدوية GLP-1: ما الشائع ومتى تتصل بطبيبك

كيف تستعد لاستشارتك الطبية

ما الذي تحتاجه العيادات لفتح حساب مهني

ما هو اضطراب HSDD وكيف يُعالج؟

الحصول على الرعاية الصحية في الولايات المتحدة للبرازيليين: دليل عملي

تيساموريلين (Egrifta®): ما يجب معرفته عن دهون البطن المرتبطة بفيروس نقص المناعة البشرية

مسرد المصطلحات: شرح مصطلحات GLP-1 والببتيدات والوصفات الطبية

التأمين أم الدفع النقدي للعلاجات الموصوفة طبيًا: كيف تقارن بينهما

زيارة الطبيب عبر الإنترنت باللغة البرتغالية في الولايات المتحدة: كيف تعمل

تخزين أدوية GLP-1 والسفر بها: نصائح مستندة إلى النشرة الدوائية

كيف تقرأ ملصق الدواء الموصوف في الولايات المتحدة: دليل مبسّط

الأدوية الجنيسة والأدوية التجارية في أمريكا: ما الفرق؟

كيف تحصل على نسخة من سجلاتك الطبية في الولايات المتحدة

الموافقة المسبقة والاستئناف للأدوية الموصوفة في الولايات المتحدة

خطط أدوية Medicare Part D: دليل التسجيل المفتوح

كيفية نقل وصفة طبية إلى صيدلية أخرى في الولايات المتحدة

كيفية الإبلاغ عن أثر جانبي إلى FDA (MedWatch)

كيف تتخلص بأمان من الأدوية غير المستخدمة والإبر

ماذا يعني التحذير المؤطر (boxed warning) على ملصق الدواء

موانع الاستعمال مقابل التحذيرات على ملصق الدواء

كيف تعرف إن كانت الصيدلية الإلكترونية آمنة

معلومات الحمل والرضاعة الطبيعية في نشرة الدواء

ما هو Medication Guide؟ وكيف تقرأه

ما معنى استخدام الدواء “off-label”؟

ماذا يعني نقص الأدوية وماذا تفعل

كيف تقرأ بيان Explanation of Benefits (EOB)

Good Faith Estimate: حقوق المرضى الذين يدفعون بأنفسهم

Medicare Prescription Payment Plan: فواتير الأدوية الشهرية

صيدلية الطلب بالبريد: كيف يعمل توصيل الأدوية الموصوفة

HSA وFSA: استخدامهما للأدوية الموصوفة والرعاية عن بُعد

قائمة الأدوية المغطاة ومستوياتها: كيف تغطي خطتك الأدوية

شكاوى الخطط الصحية والتظلمات: أين تقدّمها

شرح المستحضرات الحيوية المثيلة والبديلة القابلة للتبادل

المساعدة الإضافية (Extra Help) من Medicare لتكاليف الأدوية: من يستحقها وكيف تتقدم بالطلب

Medicare Savings Programs: مساعدة في دفع أقساط Medicare

Medicare Part B أم Part D: أيّهما يغطي دواءك؟

رسائل Medicare في الخريف: شرح إشعارات ANOC وEOC وغيرها من إشعارات الخطة

تقييمات النجوم في Medicare (Star Ratings): كيف تستفيد منها

شرح فترة التسجيل المفتوح في Medicare Advantage: من 1/1 إلى 31/3

التسجيل المفتوح للتأمين الصحي: من 1 نوفمبر إلى 15 يناير (HealthCare.gov)

شرح Medicaid وCHIP: من قد يتأهل وكيف يقدّم طلبه

شرح تغطية COBRA: كيف تعمل وما خياراتك الأخرى

شرح مراكز الصحة المجتمعية: رعاية منخفضة التكلفة بحسب دخلك

كيف تقرأ «تعليمات الاستخدام» المرفقة مع قلم أو حقنة الدواء الموصوف

ما هو PBM؟ شرح مديري منافع الصيدلة

كيف تبحث عن دواء في Drugs@FDA وDailyMed

شرح قسائم المشاركة في الدفع وبرامج مساعدة المرضى

شرح برنامج تسعير الأدوية 340B للمرضى

شرح مفاوضات أسعار الأدوية في Medicare للمرضى