دليل

كيف تبحث عن دواء في Drugs@FDA وDailyMed

كيف تتحقق من اعتماد دواء أمريكي من FDA وتجد نشرته الرسمية ومعلومات المريض، وما الذي يغطيه Drugs@FDA وDailyMed وما الذي لا يغطيانه.

طبيبة على مكتب منزلي في استشارة عبر الفيديو مع مريضة على حاسوبها المحمول

آخر تحديث 2026-11-17 · روجعت للتأكد من دقتها من قِبل فريق EKO Labs. للأغراض التعليمية فقط؛ وليست نصيحة طبية.

يتيح لك موقعان حكوميان مجانيان البحث عن دواء بنفسك: Drugs@FDA الذي تديره إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA)، وDailyMed الذي تديره المكتبة الوطنية للطب (NLM). ومعرفة ما يعرضه كل منهما وما لا يعرضه تساعدك على مراجعة النشرةمعلومات الوصف الطبي (النشرة) الوثيقة الرسمية الصادرة عن FDA لدواء ما، وتتضمن استخداماته وتحذيراته وآثاره الجانبية. الدوائية، أو العثور على نشرة المريض التي جاءت مع دوائك، أو معرفة ما إذا كان له دواء جنيس. يلخّص هذا الدليل ما يقوله الموقعان عن نفسيهما. وهو معلومات عامة وليس نصيحة طبية.

ما هو Drugs@FDA؟

وفقًا لـ FDA، فإن Drugs@FDA هو فهرس للمنتجات الدوائية المعتمدة من FDA للاستخدام البشري. ويشمل الأدوية الأصلية والجنيسة التي تُصرف بوصفة طبية، والعديد من المنتجات البيولوجية العلاجية (بما فيها المثائل الحيوية)، والغازات الطبية، والأدوية الأصلية والجنيسة التي تُباع دون وصفة طبية (OTC). وتقول FDA إنه يغطي معظم المنتجات المعتمدة منذ أواخر ثلاثينيات القرن الماضي، وإن معظم النشرات الدوائية ورسائل الاعتماد ومراجعات موظفي FDA متاحة للمنتجات المعتمدة منذ عام 1998. وتقول FDA إنها تحدّث قاعدة البيانات يوميًا، وإنها تضيف المعلومات عادةً خلال يومي عمل من الاعتماد.

ماذا يمكنك أن تجد هناك؟

تقول FDA إن صفحة المنتج تعرض عادةً:

  • اسم الدواء والمادة الفعالة والشكل الصيدلاني وطريقة الإعطاء والتركيز؛
  • أحدث نشرة معتمدة من FDA والنسخ السابقة منها، بما في ذلك Prescribing Information (معلومات الوصف الطبي) وعند توفرها النشرات الموجهة للمريض مثل Medication Guide (دليل الدواء) أو Patient Information (معلومات المريض) أو Instructions for Use (تعليمات الاستخدام) (وتعرض أدوية OTC عادةً بيانات العبوة الخارجية أو الحاوية، مثل Drug Facts)؛
  • تفاصيل تنظيمية مثل نوع الطلب ورقمه، والشركة التي قدّمته، ورسائل الاعتماد وتواريخها، وحالة التسويق (بوصفة طبية، أو OTC، أو متوقف)؛
  • المنتجات المكافئة علاجيًا، بما فيها الأدوية الجنيسة، ومراجعات موظفي FDA للسلامة والفعالية.

يشرح دليلنا عن Medication Guide ودليلنا عن Instructions for Use الغرض من هذه الوثائق الموجهة للمريض.

كيف تبحث في Drugs@FDA

  • اكتب اسم دواء أو مادة فعالة أو رقم طلب (NDA أو ANDA أو BLA) في مربع البحث. يجب ألا يقل الاسم عن ثلاثة أحرف، ويمكنك كتابة جزء من الاسم.
  • إذا كتبت كلمتين، يبحث الموقع عن السجلات التي تحتوي على الكلمتين معًا.
  • لا يمكنك الجمع بين رقم الطلب واسم الدواء في عملية البحث نفسها.
  • لمعرفة ما إذا كان للدواء ذي الاسم التجاري دواء جنيس، ابحث عن الاسم التجاري، ثم اختر الدواء، وافتح اللوحة المعنونة "Therapeutic Equivalents" (المكافئات العلاجية) إن ظهرت.

وتحذّر FDA أيضًا من أن الأدوية المعروضة معًا في صفحة النتائج ليست دائمًا مرتبطة ببعضها أو قابلة للاستبدال. فحتى الأدوية التي لها المادة الفعالة والشكل الصيدلاني والتركيز نفسها قد لا يكون تبديلها آمنًا، لذا اسأل مقدّم الرعاية الصحية قبل التحول من منتج إلى آخر. لمزيد من المعلومات عن الأدوية ذات الاسم التجاري والجنيسة، اطّلع على دليلنا عن الأدوية الجنيسة مقابل الأدوية ذات الاسم التجاري.

ما الذي لا يشمله Drugs@FDA

تذكر FDA عدة أشياء لن تجدها في Drugs@FDA:

  • اللقاحات، والمنتجات المسببة للحساسية، ومنتجات الدم، ومشتقات البلازما، والعلاجات الخلوية والجينية، وهي تتولاها جهة أخرى داخل FDA؛
  • منتجات OTC التي تُباع وفق نظام المونوغراف الخاص بـ OTC لدى FDA، والتي لا تحتاج إلى تقديم طلب؛
  • المكملات الغذائية، التي لا يتطلب بيعها اعتماد FDA؛
  • أدوية الحيوانات، والمنتجات التي تُباع خارج الولايات المتحدة فقط، والمنتجات التي لا تزال قيد مراجعة FDA.

ما هو DailyMed؟

DailyMed قاعدة بيانات قابلة للبحث تابعة للمكتبة الوطنية للطب. وتضم أحدث نشرة دوائية قدّمتها الشركات إلى FDA وهي "in use" (قيد الاستخدام) حاليًا. وبالنسبة للأدوية المعتمدة التي تُصرف بوصفة طبية، يشمل ذلك Prescribing Information والنشرات الموجهة للمريض وبيانات العبوة الخارجية والحاوية. أما الأدوية التي تُباع دون وصفة فتعرض Drug Facts. كما يعيد DailyMed تنسيق النشرات لتسهيل قراءتها، ويوفرها بعدة صيغ (HTML وPDF وXML)، ويربط بموقع MedlinePlus التابع لـ NLM للحصول على مزيد من المعلومات عن الأدوية.

فرق مهم بين الموقعين

يقول DailyMed إن النشرة "in use" التي يعرضها قد لا تكون مطابقة لأحدث نشرة معتمدة من FDA في Drugs@FDA أو للنشرة المرفقة بمنتجك، وإن محتوياتها قد لا تكون تحققت منها FDA. وتقول NLM إنها لا تراجع محتوى النشرة قبل نشرها. ويضم DailyMed أيضًا منتجات تنظمها FDA ولكنها لا تعتمدها، مثل المكملات الغذائية ومستحضرات التجميل وبعض الأدوية غير المعتمدة، ويقول إن الأدوية الموسومة بـ "unapproved" لم تقيّمها FDA من حيث السلامة والفعالية.

وعمليًا، هذا يعني أن العثور على منتج في DailyMed لا يثبت أن FDA اعتمدته. وللتحقق من حالة الاعتماد، ابحث في Drugs@FDA وانظر إلى رسالة الاعتماد ورقم الطلب.

طريقة بسيطة للاستفادة من الموقعين معًا

  1. ابحث في Drugs@FDA باسم الدواء الموجود في وصفتك للتأكد من أن المنتج معتمد من FDAمعتمد من FDA راجعت FDA سلامة الدواء وفعاليته لاستخدام محدد. ولفتح النشرة المعتمدة.
  2. افتح النشرة الموجهة للمريض (Medication Guide أو Patient Information أو Instructions for Use) واقرأها قبل جرعتك التالية أو قبل إعادة صرف الدواء.
  3. استخدم DailyMed للاطلاع على النشرة التي تستخدمها الشركة حاليًا، وقارنها بالأوراق التي حصلت عليها من الصيدلية.
  4. إذا لم تتطابق، أو كان لديك سؤال عن دوائك، فاسأل الصيدلي أو الطبيب الذي وصفه لك. ويمكنك أيضًا الإبلاغ عن مشكلة تتعلق بدواء؛ راجع دليلنا عن كيفية الإبلاغ عن أثر جانبي إلى FDA.

أين تجد المساعدة

للحصول على معلومات عامة عن الأدوية، تقول FDA إنه يمكنك الاتصال بقسم معلومات الأدوية (Division of Drug Information) على الرقم (855) 543-3784 أو (301) 796-3400، أو مراسلته على druginfo@fda.hhs.gov. وفي EKO Labs، يمكن لفريقنا الإجابة عن أسئلتك العامة بالإنجليزية أو البرتغالية عبر الهاتف؛ أما القرارات الطبية فهي دائمًا من اختصاص طبيبك وصيدليك. ويُعد دليلنا عن كيفية قراءة ملصق الوصفة الطبية الأمريكية خطوة تالية جيدة.

المصادر: U.S. Food and Drug Administration، "About Drugs@FDA" (fda.gov) و"Drugs@FDA Frequently Asked Questions" (accessdata.fda.gov)؛ National Library of Medicine، "DailyMed Overview" و"About DailyMed" (dailymed.nlm.nih.gov). تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2026. قد تتغير ميزات المواقع ونطاق تغطيتها؛ تحقق من المواقع مباشرة. هذا الدليل معلومات عامة وليس نصيحة قانونية أو تأمينية أو طبية.

هل لديك أسئلة حول حالتك؟

تحدّث مع فريقنا. الطبيب المرخّص هو من يتخذ كل قرار طبي.

العلاجات المذكورة في هذا الدليل

تابع القراءة

ما هو Medication Guide؟ وكيف تقرأه

كيف تقرأ ملصق الدواء الموصوف في الولايات المتحدة: دليل مبسّط

الأدوية الجنيسة والأدوية التجارية في أمريكا: ما الفرق؟

كيف تقرأ «تعليمات الاستخدام» المرفقة مع قلم أو حقنة الدواء الموصوف

ما هو دواء GLP-1؟

سيماغلوتايد مقابل تيرزيباتايد: ما الفرق؟

كيف تعمل الوصفة الطبية عبر الطب عن بُعد في الولايات المتحدة

الأدوية ذات العلامة التجارية مقابل الأدوية المركّبة: ما يجب أن تعرفه

لماذا تُعد ببتيدات «للاستخدام البحثي فقط» خطرة

الآثار الجانبية لأدوية GLP-1: ما الشائع ومتى تتصل بطبيبك

كيف تستعد لاستشارتك الطبية

ما الذي تحتاجه العيادات لفتح حساب مهني

ما هو اضطراب HSDD وكيف يُعالج؟

الحصول على الرعاية الصحية في الولايات المتحدة للبرازيليين: دليل عملي

تيساموريلين (Egrifta®): ما يجب معرفته عن دهون البطن المرتبطة بفيروس نقص المناعة البشرية

مسرد المصطلحات: شرح مصطلحات GLP-1 والببتيدات والوصفات الطبية

التأمين أم الدفع النقدي للعلاجات الموصوفة طبيًا: كيف تقارن بينهما

زيارة الطبيب عبر الإنترنت باللغة البرتغالية في الولايات المتحدة: كيف تعمل

تخزين أدوية GLP-1 والسفر بها: نصائح مستندة إلى النشرة الدوائية

كيف تحصل على نسخة من سجلاتك الطبية في الولايات المتحدة

الموافقة المسبقة والاستئناف للأدوية الموصوفة في الولايات المتحدة

خطط أدوية Medicare Part D: دليل التسجيل المفتوح

كيفية نقل وصفة طبية إلى صيدلية أخرى في الولايات المتحدة

كيفية الإبلاغ عن أثر جانبي إلى FDA (MedWatch)

كيف تتخلص بأمان من الأدوية غير المستخدمة والإبر

ماذا يعني التحذير المؤطر (boxed warning) على ملصق الدواء

موانع الاستعمال مقابل التحذيرات على ملصق الدواء

كيف تعرف إن كانت الصيدلية الإلكترونية آمنة

معلومات الحمل والرضاعة الطبيعية في نشرة الدواء

ما معنى استخدام الدواء “off-label”؟

ماذا يعني نقص الأدوية وماذا تفعل

كيف تقرأ بيان Explanation of Benefits (EOB)

Good Faith Estimate: حقوق المرضى الذين يدفعون بأنفسهم

Medicare Prescription Payment Plan: فواتير الأدوية الشهرية

صيدلية الطلب بالبريد: كيف يعمل توصيل الأدوية الموصوفة

HSA وFSA: استخدامهما للأدوية الموصوفة والرعاية عن بُعد

قائمة الأدوية المغطاة ومستوياتها: كيف تغطي خطتك الأدوية

شكاوى الخطط الصحية والتظلمات: أين تقدّمها

شرح المستحضرات الحيوية المثيلة والبديلة القابلة للتبادل

كيف تقارن بين خطط أدوية Medicare وتشترك في إحداها، خطوة بخطوة

المساعدة الإضافية (Extra Help) من Medicare لتكاليف الأدوية: من يستحقها وكيف تتقدم بالطلب

Medicare Savings Programs: مساعدة في دفع أقساط Medicare

شرح Medigap (التأمين التكميلي لـ Medicare)

Original Medicare مقابل Medicare Advantage: أهم الفروق

Medicare Part B أم Part D: أيّهما يغطي دواءك؟

رسائل Medicare في الخريف: شرح إشعارات ANOC وEOC وغيرها من إشعارات الخطة

تقييمات النجوم في Medicare (Star Ratings): كيف تستفيد منها

فترات التسجيل الخاصة في Medicare: متى يمكنك تغيير خطتك

فترة التسجيل الأولية في Medicare: متى تسجّل عند عمر 65

شرح فترة التسجيل المفتوح في Medicare Advantage: من 1/1 إلى 31/3

التسجيل المفتوح للتأمين الصحي: من 1 نوفمبر إلى 15 يناير (HealthCare.gov)

شرح Medicaid وCHIP: من قد يتأهل وكيف يقدّم طلبه

شرح تغطية COBRA: كيف تعمل وما خياراتك الأخرى

شرح مراكز الصحة المجتمعية: رعاية منخفضة التكلفة بحسب دخلك

ما هو PBM؟ شرح مديري منافع الصيدلة

شرح قسائم المشاركة في الدفع وبرامج مساعدة المرضى

شرح برنامج تسعير الأدوية 340B للمرضى

شرح مفاوضات أسعار الأدوية في Medicare للمرضى